Znam, ali moraš verovati i zapamtiti jer ovo je moja jedina šansa za opstanak.
Eu sei, mas você tem de acreditar e lembrar... porque esta é a minha única chance de sobreviver.
Radi sa mnom šta želiš, ali to mi moraš verovati.
Faça comigo o que quiser mas tem de acreditar em uma coisa:
Znam da nikada neæeš u potpunosti shvatiti ovo, Rejmonde, ali moraš verovati nisam znala da bi to bio ti.
Sei que nunca vai entender. Mas eu não imaginava que seria você.
Septime, odakle god da dolazimo, moraš verovati da naš najvažniji zakon brani svakome od nas da se meša u poslove drugih.
Septimus, de onde nós viemos, você tem que acreditar que uma de nossas leis mais importantes, diz que nenhum de nós deverá interferir com os negócios dos outros.
Ako mi više nikad ne poveruješ, bilo bi pametno za tebe ali mi jedno moraš verovati.
Será esperto se não confiar em mim mas acredite numa coisa.
BEJZBOL SEZONA DUGO TRAJE, I MORAŠ VEROVATI U NJU.
É uma longa temporada, e você tem de confiar nela.
Moguæe je, ali moraš verovati u magiju da bi to uspelo.
É possivel, mas voce terá que acreditar no feitiço pra funcionar.
Moraš verovati u to jer te ne smem izgubiti.
Você tem que acreditar nisso Porque eu não vou de perder, Jake.
Ne moraš verovati u ono što govorim.
Você não tem que comprar a minha briga.
Moraš verovati u najveæu od svih moæi: u ljubav.
Precisa confiar no maior de todos os poderes: O amor.
Moraš verovati da æe sve biti dobro.
Acho que deveria acreditar de que tudo ficará bem.
Mi verujemo u tebe i moraš verovati u sebe.
E você precisa ter fé em si mesma.
Moraš verovati, to je dar, posedujem ga.
É um dom, e eu tenho.
Mislio sam... da ako sve i spališ, moraš verovati nekome.
Quis dizer... que mesmo botando fogo em tudo, você tem que confiar em alguém.
Ne moraš verovati meni, ali moraš verovati svom sinu.
Pode não acreditar em mim, mas deve acreditar no seu filho.
Moraš verovati da si deo mnogih legendi.
Muitos pensam que a tua espécie é uma lenda.
Moraš verovati da nije imao izbora.
Você tem que acreditar que Jack não teve escolha.
Ne moraš verovati svemu što sam ti rekla.
Você não tem que acreditar em mim.
Moraš verovati da ovo ipak ima smisla.
Tem que acreditar que tudo isto faz sentido, de alguma forma.
Moraš verovati u to i pokušati da uèiniš da se stvari dogode.
Você tem que acreditar nisso e tentar fazer acontecer.
Moraš verovati u mene, možeš li to?
Tem de acreditar em mim. Consegue fazer isso?
Razumem kako je to biti odbaèen, ali bez obzira na sve, moraš verovati u sebe.
Eu entendo o que é para ser um desterrado, mas não importe o que, você tem que crer em você mesmo.
Znam kako zvuči Sayide, ali mi moraš verovati.
Sei o que parece, Sayid, mas precisa confiar em mim.
Samo moraš verovati da æe klinac naæi svoj put.
Além do mais, o Luke já é o melhor em uma coisa...
Tata, znam da me nikad ne slušaš, ali mi sad moraš verovati!
Pai, sei que você nunca me ouve, mas você tem que acreditar em nós.
Ne znam ko, ali mi moraš verovati!
Não sei quem é, mas deve acreditar em mim!
Ne moraš verovati u ovo... ali na neki naèin si jaèi od mene.
Você pode não acreditar nisso, mas em certos ângulos, é mais forte que eu.
Ako mu veruješ za kletvu, onda mu moraš verovati i za naše dete.
Se crê nele quanto à maldição, deve crer sobre a nossa filha.
Moraš verovati da se nalaziš u svakoj od njih.
Elas acreditam que você está dentro. O tempo inteiro.
Ne moraš verovati ovome, ali je istina.
Não tem que acreditar nisso, Gem, mas é verdade.
Tom, moraš verovati da sam pokušala biti tu za njih.
Tom, você precisa acreditar. Eu tentei ajudá-los. Eu sei.
Moraš verovati da ti ne bih nikad naudio.
Tem que acreditar que nunca faria nada para te machucar.
Ako ti kažem, ne moraš verovati.
Se eu contar a verdade, você não precisa acreditar.
Moraš verovati u nešto, sve dok postoji razlog i dokaz da verovanje.
Mas, agora, você não está sendo. Você tem que acreditar em alguma coisa. Contanto que tenha motivos e provas para acreditar.
Sad moraš verovati da nešto nije u redu.
Você deve acreditar que algo está errado agora.
Nauèila sam da moraš verovati da æeš uspeti, ili si veæ izgubio.
E aprendi que devemos acreditar que venceremos, ou isso é como desistir.
Ne moraš verovati njoj, moraš verovati meni.
Você não confia nela. Confia em mim.
Moraš saznati istinu i moraš verovati u nju.
Use-o para investigar nosso passado, Regina.
Mogu te izvuæi, ali mi moraš verovati.
Posso soltá-lo, mas terá de confiar em mim.
Ne moraš verovati njoj, ali veruj meni, brate.
Pode não confiar nela, mas confie em mim, irmão.
Moraš verovati svojim instinktima, a ne samo tehnologiji.
Precisa confiar no seu instinto - e não só na tecnologia.
Moraš verovati da ti je život dragocen i da je svaki život dragocen.
É preciso acreditar que sua vida é preciosa, que toda vida é preciosa.
Ne moraš verovati, ali to ne menja èinjenicu da je bilo ropstva.
Não precisa acreditar. Mas isso não altera o fato de que escravidão exisitiu.
A ti æeš verovati što moraš verovati.
E você tem que acreditar no que acredita.
Ja bih popravio taj retrovizor, Zato što mi moraš verovati, ne želiš da te opet zaustavim.
Eu consertaria aquele retrovisor, porque eu juro que você não vai querer que eu te pare de novo.
Lindzi kaže da moraš verovati kako bi bila deo toga.
Lindsey diz que você precisa acreditar no Grande Dia para ser uma parte dele.
6.8778681755066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei, mas você tem de acreditar e lembrar... porque esta é a minha única chance de sobreviver. 